1 00:00:18,180 --> 00:00:19,620 Que vas-tu vraiment faire ? 2 00:00:19,700 --> 00:00:22,900 Nous partons en voyage et tenir des réunions avec certaines personnes. 3 00:00:22,980 --> 00:00:24,540 Arrêtez de mentir. 4 00:00:28,220 --> 00:00:29,260 Nous devons aller travailler. 5 00:00:30,740 --> 00:00:33,380 Les Chinois doivent tenir bon de notre maison. 6 00:00:33,460 --> 00:00:35,580 Et le Français doit loin du Groenland. 7 00:00:36,140 --> 00:00:40,540 Sortez et vendez les dernières cartes à gratter. Il y a un règlement demain. 8 00:00:40,620 --> 00:00:42,420 -Pas? -Bien, chérie. 9 00:00:42,500 --> 00:00:45,500 -Passe une bonne journée. - A plus, ma belle. 10 00:00:45,580 --> 00:00:47,580 - À bientôt. -Bonjour, bonne journée. 11 00:00:48,340 --> 00:00:49,580 À bientôt. 12 00:00:49,660 --> 00:00:52,700 Si nous obtenons 30 millions, nous achetons toutes les cartes à gratter. 13 00:00:52,780 --> 00:00:55,340 - Nous ne faisons pas ça. - Ensuite, nous soutenons le club. 14 00:00:55,420 --> 00:00:57,140 Il doit les vendre lui-même. 15 00:00:57,220 --> 00:01:00,500 Tu peux le prendre plus tard ? Nous devons respecter le calendrier. 16 00:01:37,220 --> 00:01:41,260 J'ai calculé que Fournier sert 750 000 DKK par heure. 17 00:01:41,340 --> 00:01:43,100 Cela devrait être criminel. 18 00:01:44,100 --> 00:01:46,660 Et est-ce qu'il crache dans la boîte commune ? Pas une merde. 19 00:01:46,740 --> 00:01:48,900 Le reste d'entre nous doit payer des amendes à la bibliothèque, 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 et Kaj doit vendre des billets de loterie pour le club de curling. 21 00:01:51,900 --> 00:01:55,060 Mais les gens aiment Fournier est avant tout. 22 00:01:55,140 --> 00:01:57,860 Mais aujourd'hui, ce sera un cauchemar pour lui. 23 00:01:57,940 --> 00:02:00,500 Maintenant, nous sauvons Amanda hors de ses griffes, 24 00:02:00,580 --> 00:02:03,340 et puis on lui arrache les plumes un par un. 25 00:02:04,500 --> 00:02:08,260 Je suis à Copenhague maintenant, Yuri, mais nous pouvons nous rencontrer demain. 26 00:02:08,340 --> 00:02:10,380 Êtes-vous toujours dans votre maison à Sotchi ? 27 00:02:15,580 --> 00:02:16,620 Brillant. 28 00:02:19,180 --> 00:02:23,580 Si vous apportez du caviar de béluga, Je fournirai le champagne. 29 00:03:00,780 --> 00:03:05,460 65 milliards de couronnes. C'est Exportations annuelles du Danemark vers la Chine. 30 00:03:05,540 --> 00:03:09,020 Aujourd'hui, nous verrons si cela réussit Ministre des Affaires Morten Hildebrandt 31 00:03:09,100 --> 00:03:12,620 conclure un nouvel accord commercial avec son collègue chinois. 32 00:03:12,700 --> 00:03:16,260 L’espoir est d’augmenter les exportations d'énergie renouvelable danoise, 33 00:03:16,340 --> 00:03:20,100 ainsi que la vente de fourrure de vison, médecine et porc danois. 34 00:03:20,180 --> 00:03:23,060 Ce sont des heures cruciales pour l'économie danoise, 35 00:03:23,140 --> 00:03:27,700 parce que c'est un marché gigantesque, qui s'ouvre ces années-là en Chine. 36 00:03:31,500 --> 00:03:33,740 Oui, en gage de notre bonne volonté 37 00:03:34,340 --> 00:03:38,300 nous avons ici un moulin à vent de chez LEGO, tu peux te construire, 38 00:03:38,380 --> 00:03:40,340 à vos enfants, M. Zhang. 39 00:03:40,420 --> 00:03:45,340 Et puis nous avons ce petit cochon en fourrure danoise. 40 00:03:45,900 --> 00:03:47,860 - Merci, Monsieur le Ministre. - Guéris. 41 00:03:48,620 --> 00:03:51,620 -Très doux. -Très doux, oui. 42 00:03:51,700 --> 00:03:55,540 Eh bien, revenons au sujet principal de la réunion. 43 00:03:55,620 --> 00:03:58,580 L'accord commercial et les tarifs. 44 00:04:00,100 --> 00:04:03,100 Concernant les produits médicaux, nous aimerions 45 00:04:03,180 --> 00:04:06,740 Avant de parler de l'accord commercial, M. Zhang aimerait savoir, 46 00:04:06,820 --> 00:04:10,740 ce que vous voulez faire avec le partenariat entre la marque danoise Amanda 47 00:04:10,820 --> 00:04:13,820 et les Français l'entreprise de beauté Fournier ? 48 00:04:14,820 --> 00:04:16,820 Est-ce important pour l’accord ? 49 00:04:16,900 --> 00:04:20,220 L'objectif de Fournier est pour entrer au Groenland. 50 00:04:21,580 --> 00:04:25,620 je sais bien que vous accordiez une grande priorité au Groenland. 51 00:04:26,420 --> 00:04:30,020 Mais maintenant je veux je reviens à parler de médecine 52 00:04:30,100 --> 00:04:32,580 Vous êtes de les services de renseignement danois ? 53 00:04:33,140 --> 00:04:35,780 -Oui. - Alors tu devrais le savoir. 54 00:04:38,620 --> 00:04:42,420 Vous ne donnerez pas à la Chine accès au Groenland. 55 00:04:43,060 --> 00:04:47,420 Mais maintenant tu laisses Fournier ouvrir la porte à la marine russe ? 56 00:04:48,820 --> 00:04:51,300 Non, non, non. 57 00:04:51,380 --> 00:04:55,380 Est-ce un cadeau sincère d’amitié ? 58 00:05:01,420 --> 00:05:02,900 Que se passe-t-il ? 59 00:05:02,980 --> 00:05:06,180 Découvrez ce que c'est avec Amanda et Fournier. 60 00:05:06,260 --> 00:05:10,220 Il reviendra cet après-midi. Je dois le calmer. 61 00:05:14,980 --> 00:05:18,020 Le voilà qui arrive. Quand on parle du prince des ténèbres. 62 00:05:19,540 --> 00:05:20,580 Puis c'est le départ. 63 00:05:21,140 --> 00:05:22,940 C'est le Protocole 142 64 00:05:23,460 --> 00:05:26,980 sur un usage commercial du territoire danois-groenlandais. 65 00:05:27,060 --> 00:05:28,580 -D'accord. À bientôt. -Oui. 66 00:05:30,780 --> 00:05:33,780 -Alors tu utilises la combinaison épaisse quand même ? -Oui. 67 00:05:33,860 --> 00:05:35,860 - C'est chaud. - Je peux le sentir. 68 00:05:35,940 --> 00:05:39,220 Monsieur Fournier, nous sommes heureux, que tu es venu. 69 00:05:39,300 --> 00:05:42,500 Maintenant nous pouvons enfin annoncer la grande nouvelle. 70 00:05:42,580 --> 00:05:46,580 Et j'ai un petit bonus. Nous pourrions avoir le nôtre 71 00:05:46,660 --> 00:05:50,660 -Princesse héritière. - Princesse héritière avec le lancement. 72 00:05:50,740 --> 00:05:53,060 - Ils peuvent la rencontrer. - Un honneur. 73 00:05:53,140 --> 00:05:57,300 Et nous en avons trouvé quelques possibles emplacements pour le magasin phare. 74 00:05:57,380 --> 00:06:00,580 Celui-ci est sur la Cinquième Avenue près du parc Madison Square 75 00:06:03,460 --> 00:06:04,900 Désolé, je vous interromps. 76 00:06:06,060 --> 00:06:08,900 Signe Martinsen, Renseignement de défense. 77 00:06:09,620 --> 00:06:13,740 J'ai été informé que que vous concluez un partenariat. 78 00:06:14,620 --> 00:06:17,900 -Oui? -Tu ne peux pas attendre dehors ? 79 00:06:19,140 --> 00:06:20,820 - Y a-t-il des problèmes ? -Non. 80 00:06:20,900 --> 00:06:23,100 Non non, pas de problème. 81 00:06:23,780 --> 00:06:27,820 Mais après tout ce tapage, quand Trump voulait acheter le Groenland, 82 00:06:28,380 --> 00:06:31,940 et avec les plans des Chinois pour construire des mines et des aéroports 83 00:06:32,020 --> 00:06:34,100 nous avons introduit une nouvelle procédure, 84 00:06:34,180 --> 00:06:38,620 à chaque fois une société étrangère souhaitez démarrer au Groenland. 85 00:06:39,460 --> 00:06:40,780 Alors allez-y. 86 00:06:41,700 --> 00:06:44,940 Une demande d'utilisation de la montagne d'Amanda. 87 00:06:46,500 --> 00:06:52,580 Mais c'est la beauté. Pas de mines, pas de pétrole. 88 00:06:52,660 --> 00:06:55,540 Seule la marque de cette belle femme. 89 00:06:56,300 --> 00:07:00,740 Oui. Tout doit sécurité approuvée par nos soins, 90 00:07:00,820 --> 00:07:03,140 les services de renseignement danois. 91 00:07:04,780 --> 00:07:07,380 Savez-vous qui je suis ? 92 00:07:09,980 --> 00:07:12,180 Oui, je connais votre entreprise. 93 00:07:13,060 --> 00:07:16,980 j'ai des connexions au sommet de la politique française. 94 00:07:18,380 --> 00:07:23,100 Voulez-vous ralentir le commerce et créer un grand scandale avec mon pays ? 95 00:07:26,980 --> 00:07:28,580 Tu pourrais avoir la princesse héritière 96 00:07:28,660 --> 00:07:32,420 et tes Vikings et La Petite Sirène 97 00:07:32,500 --> 00:07:34,220 Si vous souhaitez le partenariat 98 00:07:35,620 --> 00:07:37,060 vous devez en faire la demande. 99 00:07:39,380 --> 00:07:41,380 Au revoir, monsieur Fournier. 100 00:07:44,260 --> 00:07:46,700 Nous nous excusons. C'est la bureaucratie danoise. 101 00:07:46,780 --> 00:07:49,460 Parlons de le lancement et la presse 102 00:07:49,540 --> 00:07:53,060 Nous devons reporter le lancement. Je dois garder ça sous contrôle. 103 00:07:53,140 --> 00:07:58,020 Nous sortirons avec ça bientôt, alors que tout le monde est en ville pour la fashion week. 104 00:08:01,820 --> 00:08:03,580 Si tu es si occupé, 105 00:08:04,180 --> 00:08:08,740 Tu n'aurais pas dû tout retarder en flirtant avec ShuiYue. 106 00:08:21,620 --> 00:08:23,540 Oui, c'est un peu serré ici. 107 00:08:24,220 --> 00:08:27,220 - Alors tais-toi ! Vient maintenant Fournier. -Oui. 108 00:08:34,220 --> 00:08:38,700 Si je n'obtiens pas la permission, je perds accès au marché russe. 109 00:08:39,940 --> 00:08:41,060 C'est Fournier. 110 00:08:41,140 --> 00:08:44,180 C'est David Vandenbosch. 111 00:08:44,260 --> 00:08:46,660 J'ai des nouvelles de ShuiYue. 112 00:08:46,740 --> 00:08:47,980 Pas maintenant. 113 00:08:48,060 --> 00:08:50,420 Le gouvernement chinois est impliqué. 114 00:08:50,500 --> 00:08:52,980 Ils sont ici pour accéder au Groenland. 115 00:08:53,540 --> 00:08:57,300 Je ne peux pas vous en dire plus maintenant. Je dois courir. 116 00:08:57,380 --> 00:09:01,300 Mais retrouve-moi dans une heure en face de la gare principale. 117 00:09:03,700 --> 00:09:04,500 D'accord. 118 00:09:07,980 --> 00:09:10,180 Je te déposerai à l'hôtel. 119 00:09:12,220 --> 00:09:13,180 Bien. 120 00:09:13,940 --> 00:09:14,900 Nous conduisons. 121 00:09:29,260 --> 00:09:33,420 Tu lui donnes les papiers que tu as par les Chinois. J'en ai ajouté un peu. 122 00:09:33,500 --> 00:09:37,500 Les membres du Comité Groenland avec moi dans le rôle de Merethe Larsen. 123 00:09:37,580 --> 00:09:42,940 Et une approbation par un Chinois des mines et un port. Je signe. 124 00:09:43,660 --> 00:09:47,940 Fournier doit découvrir Merethe Larsen peut résoudre son problème. 125 00:09:49,900 --> 00:09:51,660 Et si vous êtes reconnu ? 126 00:09:53,940 --> 00:09:55,740 Pensez-vous que je me ressemble ? 127 00:10:05,100 --> 00:10:05,940 Nous y sommes donc. 128 00:10:06,620 --> 00:10:09,580 Erik, Patrick, c'est toi. 129 00:10:19,660 --> 00:10:21,380 Esther, tu traduis pour nous. 130 00:10:21,460 --> 00:10:23,660 Appuyez ici et vous pourrez écouter. 131 00:10:23,740 --> 00:10:28,540 Vous connectez le câble ici à votre téléphone, pour que vous puissiez enregistrer. 132 00:10:28,620 --> 00:10:29,860 Oui. 133 00:10:29,940 --> 00:10:32,980 J'ai apporté mes chaussures de course. Il faut accélérer. 134 00:10:33,500 --> 00:10:36,820 Ton? Métaphore assez épaisse, non ? 135 00:10:38,380 --> 00:10:40,620 je suis fier de que tu veux être avocat. 136 00:10:43,780 --> 00:10:45,540 Ensuite, vous pourrez pratiquer votre français. 137 00:10:46,300 --> 00:10:48,700 Apparemment, ce n'est pas le cas partie du programme d’études. 138 00:10:48,780 --> 00:10:51,980 -C'est ça dans mon école. -Elle ne doit pas aller à ton école. 139 00:10:52,740 --> 00:10:56,780 - Alors, tu as ça directement dans ton oreille. - Je peux le faire moi-même. Merci. 140 00:11:00,380 --> 00:11:02,900 C'est la dernière chose que nous vous demandons. 141 00:11:03,780 --> 00:11:05,740 Oui, maman. Voyons maintenant. 142 00:11:08,940 --> 00:11:11,380 - À bientôt. - Bonne chance. 143 00:11:15,980 --> 00:11:17,300 C'est une fille talentueuse. 144 00:11:18,980 --> 00:11:21,060 Elle ne le fera pas sois doué pour ça. 145 00:11:21,140 --> 00:11:23,940 - Sa vie ne devrait pas être comme la nôtre. -Comment? 146 00:11:24,020 --> 00:11:26,420 Parce que vous mendiez un découvert à la banque, 147 00:11:26,500 --> 00:11:29,580 ou parce que tu choisis des hommes riches pour des millions ? 148 00:11:41,980 --> 00:11:43,580 C'était ici, n'est-ce pas ? 149 00:11:43,660 --> 00:11:44,980 Oui, bien sûr. 150 00:11:48,060 --> 00:11:50,660 - C'est la gare centrale, n'est-ce pas ? - Ouais. 151 00:11:50,740 --> 00:11:54,420 - Je suis en place. -Tu les entends ? Que disent-ils ? 152 00:11:54,500 --> 00:11:56,980 Pas tellement. Ils attendent papa. 153 00:11:57,060 --> 00:11:59,660 - Avez-vous trouvé quelque chose ? -Oui. 154 00:12:00,180 --> 00:12:02,700 -Patrick, alors c'est toi. -Reçu. 155 00:12:05,980 --> 00:12:08,100 -Tu me vois, chérie ? -Oui. 156 00:12:09,300 --> 00:12:11,460 -Boutonnez votre veste. - Oui. 157 00:12:21,300 --> 00:12:24,100 M. Fourier ? Viens avec moi. 158 00:12:25,100 --> 00:12:28,820 -Où est Vandenbosch ? - Viens avec moi. Par ici. 159 00:12:30,460 --> 00:12:31,780 Attention au trafic. 160 00:12:33,340 --> 00:12:36,780 - Ils se dirigent vers le train. -Bien, chérie. Vous êtes occupé. 161 00:13:05,060 --> 00:13:06,980 J'ai besoin de vos téléphones. 162 00:13:08,260 --> 00:13:09,820 Donnez-moi vos téléphones. 163 00:13:11,780 --> 00:13:14,100 M. Vandenbosch est en danger. 164 00:13:15,940 --> 00:13:18,620 Où allons-nous ? Où est-il ? 165 00:13:19,540 --> 00:13:20,780 Ils l'ont découvert. 166 00:13:21,540 --> 00:13:22,500 OMS? 167 00:13:23,500 --> 00:13:25,260 M. Haitao l'a découvert. 168 00:13:39,660 --> 00:13:40,580 La liberté. 169 00:13:44,700 --> 00:13:46,940 Ce n'est pas une bataille de beauté. 170 00:13:48,500 --> 00:13:51,420 Il s'agit du Groenland. C'est géopolitique. 171 00:13:51,500 --> 00:13:53,660 C'est beaucoup plus grand que nous le pensions. 172 00:13:53,740 --> 00:13:55,940 - Jan, les papiers, s'il te plaît. -Oui. 173 00:13:57,180 --> 00:14:01,860 J'ai découvert que mon collègue, M. Zhou, pas du tout de parfum de créateur. 174 00:14:02,500 --> 00:14:05,860 C'est un agent chinois. Les papiers, s'il vous plaît. 175 00:14:06,500 --> 00:14:09,380 C'est une bataille pour l'Arctique. j'ai trouvé 176 00:14:09,460 --> 00:14:10,940 ça sur sa table. 177 00:14:12,020 --> 00:14:14,260 Une délégation chinoise est au Danemark. 178 00:14:14,340 --> 00:14:18,620 Il y a le programme officiel, mais aussi la diplomatie noire. 179 00:14:20,500 --> 00:14:23,140 Les Chinois se soudoient chemin vers le Groenland. 180 00:14:27,500 --> 00:14:28,420 Pisse! 181 00:14:32,700 --> 00:14:35,460 Ils veulent construire un nouveau port et une mine. 182 00:14:35,540 --> 00:14:40,020 Ils négocient avec l'un de Le Comité du Groenland. C'est oui ! 183 00:14:40,100 --> 00:14:41,420 Merethe Larsen. 184 00:14:41,940 --> 00:14:45,620 Ils ont reçu le permis d'une certaine Merethe Larsen 185 00:14:45,700 --> 00:14:47,220 du Comité du Groenland. 186 00:14:47,300 --> 00:14:48,900 Esther, que se passe-t-il ? 187 00:14:48,980 --> 00:14:51,860 Il sait que Merethe Larsen ont vendu des permis. 188 00:14:51,940 --> 00:14:52,860 Nous devons la trouver. 189 00:14:52,940 --> 00:14:54,900 - Il veut la retrouver. - Parfait. 190 00:14:54,980 --> 00:14:59,700 Elle travaille au Parlement danois. Je vis et respire pour la beauté. 191 00:15:00,580 --> 00:15:04,700 Mon cœur faible ne peut pas faire face à cette bataille. Je dois y aller. 192 00:15:04,780 --> 00:15:10,100 C'est la dernière chose que je peux te donner, puis reprenez le train pour Copenhague 193 00:15:10,180 --> 00:15:12,780 et vois si tu peux Trouvez Merethe Larsen. 194 00:15:12,860 --> 00:15:15,660 Elle ne doit pas bien s'échapper de cette folie. 195 00:15:17,340 --> 00:15:18,580 Donnez-lui l'argent. 196 00:15:20,780 --> 00:15:21,780 Merci. 197 00:15:23,740 --> 00:15:26,700 -Au revoir, M. Vandenbosch. -Au revoir, mon ami. 198 00:15:28,700 --> 00:15:30,500 Les téléphones, bien sûr. 199 00:15:33,700 --> 00:15:34,820 Bonne chance. 200 00:15:34,900 --> 00:15:37,900 - Bon travail, chérie. - Tu veux dire moi ou mon père ? 201 00:15:38,900 --> 00:15:40,020 Vous deux. 202 00:15:40,820 --> 00:15:42,980 Bien. Puis c'est au tour des Chinois. 203 00:15:44,540 --> 00:15:48,260 Restez sur les talons de Fournier. Il doit maintenant rencontrer Merethe Larsen. 204 00:16:08,940 --> 00:16:10,020 La voilà. 205 00:16:13,020 --> 00:16:14,180 -Son? -Oui. 206 00:16:15,860 --> 00:16:16,660 Conduire. 207 00:16:30,420 --> 00:16:31,660 Mme Larsen! 208 00:16:44,220 --> 00:16:45,380 Fabrice Fournier. 209 00:16:46,140 --> 00:16:50,620 - Sais-tu qui je suis ? -Oui, je connais ton parfum. 210 00:16:50,700 --> 00:16:53,140 J'aimerais te parler un peu. 211 00:16:54,820 --> 00:16:56,020 Parler de quoi ? 212 00:16:56,540 --> 00:16:59,020 À propos de l'autorisation de travailler au Groenland. 213 00:17:00,100 --> 00:17:02,460 - Eh bien, ce genre de discours. -Oui. 214 00:17:03,100 --> 00:17:06,660 - Eh bien, alors viens avec moi. -D'accord. 215 00:17:06,740 --> 00:17:09,500 Seulement vous. Oui. 216 00:17:11,060 --> 00:17:12,900 On peut trouver quelque chose à manger. 217 00:17:18,460 --> 00:17:20,580 J'aimerais te parler un peu. 218 00:17:21,460 --> 00:17:22,540 Parler de quoi ? 219 00:17:23,140 --> 00:17:25,620 À propos de l'autorisation de travailler au Groenland. 220 00:17:26,260 --> 00:17:28,380 - Eh bien, ce genre de discours. -Oui. 221 00:17:29,460 --> 00:17:30,860 Il la soudoie. 222 00:17:31,420 --> 00:17:35,860 Elle s'appelle Merethe Larsen. Elle fait partie du Comité du Groenland. 223 00:17:36,380 --> 00:17:37,580 J'ai une photo. 224 00:17:46,300 --> 00:17:51,380 J'ai réservé une table à Merethe Larsen. Avec un invité. 225 00:17:51,460 --> 00:17:54,020 Allez, c'est au milieu. Bienvenue à. 226 00:18:02,100 --> 00:18:03,060 Soyez prudent. 227 00:18:05,140 --> 00:18:10,980 Eh bien, pour manger, ils ont l'assiette de hareng d'aujourd'hui, et... 228 00:18:11,060 --> 00:18:14,180 Hareng, je crois qu'on l'appelle. 229 00:18:14,260 --> 00:18:18,580 Il y a du hareng au curry et mariné et frit, 230 00:18:18,660 --> 00:18:24,020 et puis il y a Le hareng de Christiansøpigen. 231 00:18:25,660 --> 00:18:30,060 C'est vraiment bon. C'est un plat national danois. 232 00:18:30,140 --> 00:18:32,060 Je prends la même chose que toi. 233 00:18:32,140 --> 00:18:35,780 Je conclus un partenariat avec la marque danoise Amanda. 234 00:18:37,220 --> 00:18:38,900 Nous avons rencontré des problèmes 235 00:18:38,980 --> 00:18:42,340 sur l'utilisation de sa montagne avec des cailles au Groenland. 236 00:18:43,100 --> 00:18:46,860 J'espère que vous pourrez m'aider avec les résoudre. 237 00:18:47,660 --> 00:18:51,140 - Quelque chose qui pourrait te tenter ? -Deux assiettes de hareng, s'il vous plaît. 238 00:18:51,220 --> 00:18:57,740 Et deux bières blondes et deux Linje Akvavit. Ou tu veux du vin ? 239 00:18:57,820 --> 00:19:01,900 Ils ont un vin maison. Je donne. 240 00:19:01,980 --> 00:19:07,180 - Au Danemark, vous faites comme les Danois. - Les Danois font des choses comme ça. 241 00:19:10,940 --> 00:19:12,820 Pouvons-nous aller droit au but ? 242 00:19:12,900 --> 00:19:17,740 Au Groenland, tout le monde n’est pas content pour le grand frère danois. 243 00:19:17,820 --> 00:19:19,580 Ils seront indépendants. 244 00:19:20,420 --> 00:19:22,860 Ils géreront eux-mêmes tous les échanges commerciaux et 245 00:19:24,180 --> 00:19:26,460 Je veux les aider. 246 00:19:27,300 --> 00:19:28,860 Je suis heureux d'entendre cela. 247 00:19:30,420 --> 00:19:32,460 - J'ai besoin de cette autorisation. -Oui. 248 00:19:33,300 --> 00:19:35,660 Alors on retourne le kayak, non ? 249 00:19:37,100 --> 00:19:39,740 Ils veulent la permission de être au Groenland. 250 00:19:40,380 --> 00:19:44,420 Je peux t'obtenir ça d'un membre du parlement du Groenland. 251 00:19:44,500 --> 00:19:47,260 J'ai des relations au Groenland. Dans l'appareil d'État. 252 00:19:47,340 --> 00:19:48,980 Le Danemark dit non. 253 00:19:49,820 --> 00:19:50,860 Nous disons oui. 254 00:19:53,340 --> 00:19:54,620 Mais je 255 00:19:57,140 --> 00:19:57,940 Oui 256 00:19:59,220 --> 00:20:00,940 Ma maison doit être payée. 257 00:20:04,740 --> 00:20:07,260 -Quel est ton prix ? -Maintenant vient la nourriture. 258 00:20:07,860 --> 00:20:09,220 Du hareng pour vous. 259 00:20:10,700 --> 00:20:12,540 - Prends soin de toi et guéris-toi. -Merci. 260 00:20:14,340 --> 00:20:16,100 C'est celui de Christiansøpigen. 261 00:20:22,900 --> 00:20:24,220 Ils obtiennent la permission, 262 00:20:24,300 --> 00:20:28,860 si je reçois 30 millions de couronnes en espèces ce soir. 263 00:20:29,900 --> 00:20:31,060 À Tivoli. 264 00:20:32,380 --> 00:20:35,380 Six heures. Près de la fontaine. 265 00:20:36,940 --> 00:20:37,940 30 millions ? 266 00:20:41,780 --> 00:20:43,300 Ils doivent avoir une grande maison. 267 00:20:44,420 --> 00:20:45,740 Je le ferai bientôt. 268 00:20:48,020 --> 00:20:49,460 Nous nous retrouverons ce soir. 269 00:20:50,380 --> 00:20:51,220 Oui. 270 00:20:57,020 --> 00:20:57,980 Au revoir. 271 00:21:02,460 --> 00:21:05,140 Soit les Danois nous mentent, 272 00:21:05,700 --> 00:21:09,060 sinon, ils n'en ont aucune idée non plus, ce qui se passe. 273 00:21:10,460 --> 00:21:11,740 Excellent travail. 274 00:21:13,620 --> 00:21:14,540 Merci. 275 00:21:16,180 --> 00:21:18,380 Nous devons informer M. Zhang immédiatement. 276 00:21:31,060 --> 00:21:32,100 Bien joué. 277 00:21:35,420 --> 00:21:37,060 Nous avons confirmé 278 00:21:37,140 --> 00:21:41,660 que M. Fournier a conclu une entente avec un membre du Comité du Groenland. 279 00:21:42,340 --> 00:21:45,540 Désolé, mais vous avez montré reçu de fausses informations. 280 00:21:47,780 --> 00:21:48,860 Expliquez-le ici. 281 00:21:53,060 --> 00:21:54,580 Qui est-ce? 282 00:21:54,660 --> 00:21:59,060 M. Fournier et un membre du comité, Merethe Larsen. 283 00:22:03,620 --> 00:22:05,580 Si vous ne faites rien, 284 00:22:06,820 --> 00:22:10,980 je quitte le pays et il n’y aura pas d’accord commercial. 285 00:22:12,060 --> 00:22:15,220 Tout tombe par terre. Nous ne pouvons pas avoir des fonctionnaires corrompus. 286 00:22:15,300 --> 00:22:19,300 Mais il n'y a pas de Merethe Larsen au sein du Comité du Groenland. 287 00:22:19,380 --> 00:22:22,860 Ils pensent que nous mentons et menacent de pour rentrer chez moi. Trouvez-la là-bas. 288 00:22:22,940 --> 00:22:25,860 Elle n'existe pas. Merethe Larsen. 289 00:22:28,060 --> 00:22:30,380 Trouvez-la et arrêtez-la ! 290 00:22:37,060 --> 00:22:38,740 Nous avons une piste à suivre. 291 00:22:43,860 --> 00:22:49,060 Qui est allé à Bornholm en 2014 ? Nous avons trouvé une prise USB par terre. 292 00:22:50,860 --> 00:22:52,100 Pas moi malheureusement. 293 00:22:56,700 --> 00:22:59,060 - Avez-vous des nouvelles de Fournier ? -Non. 294 00:23:00,380 --> 00:23:01,940 Est-ce que tout s'effondre maintenant ? 295 00:23:05,140 --> 00:23:06,060 Damien. 296 00:23:06,740 --> 00:23:10,900 je ne voulais pas le jeter s'il y avait quelque chose d'important dessus. 297 00:23:11,420 --> 00:23:16,100 -Qu'est-ce qu'un fichier WRCR ? -Ne cliquez pas s'il s'agit d'un virus. 298 00:23:16,660 --> 00:23:21,220 Il y a un dossier supprimé ici. Mais les fichiers sont en quelque sorte là. 299 00:23:21,300 --> 00:23:24,300 Dans un sous-dossier caché. Ce ne sont que des jpg. Cliquez simplement. 300 00:23:25,140 --> 00:23:27,420 -Bonjour. Bienvenue à Amandine. -Merci. 301 00:23:28,060 --> 00:23:31,900 Nous sommes du renseignement de défense. Nous aimerions parler à Amanda. 302 00:23:39,580 --> 00:23:42,900 Deux sont arrivés du Service de renseignement de la Défense. 303 00:23:42,980 --> 00:23:44,020 Et maintenant ? 304 00:23:44,100 --> 00:23:47,460 Vous concluez un partenariat avec Fabrice Fournier. 305 00:23:48,180 --> 00:23:51,740 Nous recherchons une Merethe Larsen. Ce nom vous dit quelque chose ? 306 00:23:52,420 --> 00:23:55,020 Un de vos collègues est venu ici. Quel était son nom ? 307 00:23:55,100 --> 00:23:56,820 Désolé, mais il faudra juste voir. 308 00:23:56,900 --> 00:24:01,460 -Sabine, tu ne peux pas attendre ? -Non. C'est la prise USB que nous avons trouvée. 309 00:24:02,180 --> 00:24:02,980 Regardez. 310 00:24:04,540 --> 00:24:08,980 C'est Patricia. Oui, désolé. Nous avons employé un escroc. 311 00:24:09,060 --> 00:24:10,460 Essayez de regarder ensuite. 312 00:24:13,540 --> 00:24:16,260 - C'est un mensonge. -Victoria? Pourquoi le sont-ils ? 313 00:24:16,340 --> 00:24:17,620 Revenez en arrière. 314 00:24:19,060 --> 00:24:23,540 -C'est pas lui Vandenbosch ? -Que font-ils tous les trois ensemble ? 315 00:24:25,780 --> 00:24:28,700 C'est un mensonge ! Ils l'ont fait ensemble. 316 00:24:31,980 --> 00:24:33,660 Vous avez été exposé à la tromperie 317 00:24:33,740 --> 00:24:37,340 et a reçu la visite d'un des services de renseignement ? 318 00:24:39,740 --> 00:24:41,420 Cela ne peut pas être une coïncidence. 319 00:24:42,540 --> 00:24:44,460 - Puis-je voir la plaque d'immatriculation ? -Oui. 320 00:24:46,180 --> 00:24:47,140 Moment. 321 00:24:48,060 --> 00:24:49,740 Cette voiture est brûlée. 322 00:24:49,820 --> 00:24:52,540 Il a été enregistré à une adresse à Hvidovre. 323 00:24:53,980 --> 00:24:56,580 -Bien. - Merci pour l'aide. Nous devons y aller. 324 00:24:59,060 --> 00:25:00,180 À Hvidovre? 325 00:25:05,860 --> 00:25:09,700 J'ai ce 9 mm dans mon ancien parc d'action. 326 00:25:11,740 --> 00:25:14,220 -Ça n'a pas l'air très réel ? - Ouais. 327 00:25:14,300 --> 00:25:16,820 Patrick, c'est ta casquette ? Puis-je l'emprunter ? 328 00:25:17,620 --> 00:25:20,100 - N'est-ce pas très bien ? - C'est vraiment bien. 329 00:25:20,180 --> 00:25:24,340 - Vous devez porter une moustache. -Qui vas-tu jouer, papa ? 330 00:25:24,420 --> 00:25:26,660 Un père ordinaire de Hvidovre. 331 00:25:28,020 --> 00:25:32,100 Dans peu de temps, Esther rentrera à la maison. Nous prenons à Tivoli avec maman et Jacqueline. 332 00:25:32,180 --> 00:25:35,780 - Je peux venir ? - Non, mais puis-je emprunter votre pass annuel ? 333 00:25:35,860 --> 00:25:38,940 -Pourquoi je ne peux pas ? - Ce n'est pas pour les enfants. 334 00:25:44,620 --> 00:25:45,580 Écoutez ici. 335 00:25:46,220 --> 00:25:48,140 Rien ne se passe. 336 00:25:48,220 --> 00:25:50,620 Maman et papa l'ont essayé des centaines de fois. 337 00:25:51,260 --> 00:25:52,940 Mais là, ça s'est mal passé. 338 00:25:54,740 --> 00:25:56,580 Oui, mais n'ayez pas peur. 339 00:25:56,660 --> 00:26:00,300 Quand nous rentrons à la maison, nous devenons des mères et des pères ordinaires. 340 00:26:02,020 --> 00:26:03,860 Pas? Rien ne se passe. 341 00:26:04,980 --> 00:26:06,780 Jacqueline tient le coup. 342 00:26:08,060 --> 00:26:12,820 Venez ici. Vous avez si bien fait. Je te promets que tu n'auras plus à le faire maintenant. 343 00:26:13,780 --> 00:26:16,060 Vous utilisez ma caravane. Et ma copine. 344 00:26:16,820 --> 00:26:20,100 Nous prenons bien soin de lui. Et tu prends bien soin de Kaj. 345 00:26:20,180 --> 00:26:23,020 -À plus tard, chérie. -Bonjour. À bientôt. 346 00:26:23,100 --> 00:26:24,140 Hé hé. 347 00:26:25,860 --> 00:26:28,540 Ensuite on s'amuse, tout en sauvant le monde. 348 00:26:28,620 --> 00:26:29,540 Oui. 349 00:27:40,020 --> 00:27:40,860 Très bien. 350 00:27:49,940 --> 00:27:52,340 Jacqueline, Patrick, je suis en place. 351 00:27:53,100 --> 00:27:55,260 Oui, et nous sommes également en place. 352 00:27:56,380 --> 00:27:59,020 - Nous attendons votre message. -Reçu. 353 00:28:01,580 --> 00:28:03,140 Nina, Fournier est prêt. 354 00:28:04,260 --> 00:28:07,100 Le public chinois est en place. Jusqu'où es-tu ? 355 00:28:10,660 --> 00:28:11,540 Nina ? 356 00:28:12,940 --> 00:28:14,500 -Nina ? -J'arrive maintenant. 357 00:28:15,260 --> 00:28:16,300 Je suis en route. 358 00:28:16,380 --> 00:28:18,900 - Quelque chose ne va pas ? - J'ai pris un peu de poids. 359 00:28:43,580 --> 00:28:46,060 -Nina et Erik Jorgensen ! -Esther ! 360 00:28:48,780 --> 00:28:51,740 - Laisse-moi partir ! -Où sont tes parents ? Réponds-moi. 361 00:28:51,820 --> 00:28:55,580 Qu'est-ce que tu fais ? Il s'énerve. Que fais-tu? 362 00:28:55,660 --> 00:28:57,380 Où sont ta mère et ton père ? 363 00:28:57,460 --> 00:29:01,460 Pas Patricia et Vandenbosch, mais Nina et Erik Jørgensen. 364 00:29:02,660 --> 00:29:03,700 Je ne le sais pas. 365 00:29:04,260 --> 00:29:08,100 Arrêtez de mentir. Ils doivent arrêter un Français. 366 00:29:08,180 --> 00:29:09,380 Atteindre? 367 00:29:10,940 --> 00:29:12,060 Quel est son nom ? 368 00:29:22,940 --> 00:29:24,060 Jusqu'où es-tu ? 369 00:29:24,820 --> 00:29:29,540 Je passe par le toboggan. Je suis là où Kaj a vomi. 370 00:29:29,620 --> 00:29:31,860 - Tu ne devrais pas être là alors. -Je viens! 371 00:29:31,940 --> 00:29:35,540 - Dans la fumée ? Merde, Nina ! -J'arrive maintenant ! 372 00:29:41,820 --> 00:29:43,900 La voilà. 373 00:29:45,460 --> 00:29:48,380 Bien. Tu as le chinois pleine attention. 374 00:29:51,820 --> 00:29:52,620 Bonne soirée. 375 00:29:54,740 --> 00:29:55,700 Avez-vous l'argent? 376 00:29:57,700 --> 00:29:58,620 Bien. 377 00:29:59,820 --> 00:30:00,780 Nous allons là-bas. 378 00:30:06,380 --> 00:30:07,700 Amenez-le sur le banc. 379 00:30:14,500 --> 00:30:16,300 Les Chinois suivent tout ce que vous faites. 380 00:30:18,580 --> 00:30:19,900 Je t'aime, bébé. 381 00:30:20,780 --> 00:30:22,980 Il est très bien, le costume épais. 382 00:30:23,900 --> 00:30:25,460 Tu as l'air bien dedans. 383 00:30:30,940 --> 00:30:32,660 Fournier et Nina sont en place. 384 00:30:33,420 --> 00:30:35,260 Arrêtez-les avant les Chinois. 385 00:30:35,340 --> 00:30:38,060 - Je quitte mon poste. - Nous arrivons. 386 00:30:39,700 --> 00:30:42,300 - Avez-vous mes papiers ? -Dans environ une minute. 387 00:30:42,380 --> 00:30:45,180 Quand Nina aura l'argent, tu emménageras. 388 00:30:45,260 --> 00:30:47,940 Erik Jorgensen? Renseignement de défense. 389 00:30:48,020 --> 00:30:51,140 Vache sur la glace, bébé. 390 00:30:51,220 --> 00:30:55,340 -Vache sur glace ! -A qui parles-tu ? Qu'est-ce que c'est? 391 00:31:02,980 --> 00:31:03,940 Éric ? 392 00:31:06,540 --> 00:31:07,500 Ce qui se passe? 393 00:31:08,900 --> 00:31:10,300 Nina, viens. 394 00:31:11,180 --> 00:31:12,420 Allons faire une promenade. 395 00:31:22,140 --> 00:31:23,300 Où sont-ils allés ? 396 00:31:27,900 --> 00:31:28,780 Éric ? 397 00:31:31,380 --> 00:31:33,740 Nina, tu es en sécurité ? Nina ? 398 00:31:36,340 --> 00:31:37,380 Ce qui se passe? 399 00:31:39,060 --> 00:31:42,780 Nous avons dû déménager, pour que nous puissions être seuls. 400 00:31:44,260 --> 00:31:45,820 Nina ? Éric ? 401 00:31:47,460 --> 00:31:48,460 Ce qui se passe? 402 00:31:49,060 --> 00:31:51,780 C'est une icône pour Copenhague. 403 00:31:52,340 --> 00:31:53,580 où es-tu 404 00:31:53,660 --> 00:31:56,420 Le balancement du ballon. Nous sommes dans le swing des ballons. 405 00:31:57,540 --> 00:31:58,700 Erik, dis quelque chose. 406 00:31:59,940 --> 00:32:03,980 C'est ma faute aussi. J'ai eu du mal en Bolivie 407 00:32:07,020 --> 00:32:09,620 -Tu aimes la vue ? -Avez-vous ce que j'ai demandé ? 408 00:32:10,460 --> 00:32:12,420 -Laissez-le fonctionner. -Oui. 409 00:32:14,300 --> 00:32:16,140 Nous essayons de contacter Erik. 410 00:32:18,660 --> 00:32:19,460 Éric ? 411 00:32:22,900 --> 00:32:24,100 Éric ? 412 00:32:24,180 --> 00:32:27,180 C'est notre travail. Vous devez nous laisser finir de jouer. 413 00:32:27,260 --> 00:32:30,420 On s'est rapproché de Fournier que n'importe lequel d'entre vous. 414 00:32:30,500 --> 00:32:33,780 Il est l'un des Européens les hommes les plus puissants et les plus corrompus. 415 00:32:33,860 --> 00:32:35,460 Si nous ne l'arrêtons pas 416 00:32:36,620 --> 00:32:39,580 les Russes peuvent-ils passer devant le Groenland avec des sous-marins nucléaires. 417 00:32:42,660 --> 00:32:46,020 On peut arrêter tout ça, si vous nous laissez jouer. 418 00:32:46,940 --> 00:32:49,260 Ahah. Comment as-tu pu faire ça ? 419 00:32:50,980 --> 00:32:54,660 Le service de renseignement chinois est ici. Je les ai attirés ici. 420 00:32:55,300 --> 00:32:58,220 Ils doivent voir Merethe Larsen et Fournier soient arrêtés. 421 00:32:58,300 --> 00:33:00,820 - Il n'y a pas de Merethe Larsen. - Oui, il y en a. 422 00:33:00,900 --> 00:33:05,100 Nous avons créé une Merethe Larsen, comme le croient les Chinois. Pas? 423 00:33:05,180 --> 00:33:07,740 Ils ne te croient pas, mais ils croient en nous. 424 00:33:07,820 --> 00:33:10,420 En échange, vous avez un énorme problème. 425 00:33:12,820 --> 00:33:13,740 Bien. 426 00:33:15,820 --> 00:33:18,700 Ne savais-tu pas que font Bogdanov et Fournier ? 427 00:33:19,860 --> 00:33:21,900 Vous n'avez pas fait votre travail ! 428 00:33:23,540 --> 00:33:26,420 Nous pouvons les arrêter, mais alors il faut que ce soit maintenant. 429 00:33:27,140 --> 00:33:28,060 Comme maintenant ! 430 00:33:33,420 --> 00:33:37,380 Rendez-moi mon micro. Et donne-moi ta carte d'identité. 431 00:33:38,420 --> 00:33:39,260 Merci. 432 00:33:40,820 --> 00:33:42,540 Suivez-le. Bonjour chérie. 433 00:33:42,620 --> 00:33:46,220 Nous sommes à nouveau opérationnels. Jacqueline, Patrick, écoutez. 434 00:33:46,300 --> 00:33:50,300 Arrêtez Fournier maintenant. Je m'assure que les Chinois le voient. 435 00:33:51,060 --> 00:33:53,860 Et ceux-ci sont pour votre maison. 436 00:34:10,180 --> 00:34:11,020 Bonjour. 437 00:34:13,860 --> 00:34:16,900 -Que faites-vous ici? -Je viens des services de renseignement. 438 00:34:16,980 --> 00:34:20,060 Agent secret. Voici ma collègue, Karen. 439 00:34:20,140 --> 00:34:21,300 Qu'est-ce que tu as ? 440 00:34:21,380 --> 00:34:25,500 Oui, c'est violent, mais j'ai a suivi M. Fournier pendant quatre ans. 441 00:34:25,580 --> 00:34:29,540 Désolé, j'ai menti. Même mes collègues ne le savaient pas. 442 00:34:30,540 --> 00:34:31,340 Cela correspond. 443 00:34:32,620 --> 00:34:35,580 C'est une opération contre Fournier et Merethe Larsen. 444 00:34:36,100 --> 00:34:38,940 -Où sont-ils ? - Ils sont là, alors suivez-nous. 445 00:34:42,260 --> 00:34:46,780 Patrick, Jacqueline, vous êtes là ? J'envoie un officier du renseignement. 446 00:34:46,860 --> 00:34:48,380 Vous lui donnez Fournier. 447 00:34:52,100 --> 00:34:53,300 Suivez simplement ici. 448 00:35:02,980 --> 00:35:06,100 M. Fourier ? Le service de renseignement danois. 449 00:35:08,740 --> 00:35:12,100 Merethe Larsen, tu as été arrêtée pour détournement de fonds et corruption. 450 00:35:12,180 --> 00:35:14,540 - Veuillez suivre. -Viens par ici. 451 00:35:17,500 --> 00:35:20,940 M. Fournier est maintenant arrêté de mes collègues tombés dans la fumée. 452 00:35:21,020 --> 00:35:24,700 Je ne dois pas être vu, mais ça C'est juste là-bas. 453 00:35:30,020 --> 00:35:32,380 Oui. Merethe Larsen, tu viens avec moi 454 00:35:35,020 --> 00:35:38,780 Savez-vous qui je suis ? Cela va être un énorme scandale. 455 00:35:38,860 --> 00:35:41,860 Monsieur Fourier, Vous et vos partenaires russes 456 00:35:42,620 --> 00:35:44,740 vous éloigne du Groenland. 457 00:35:45,540 --> 00:35:46,740 Est-ce que c'est compris ? 458 00:35:47,700 --> 00:35:51,580 Rentre chez toi dans ton château, et n'oubliez pas de regarder les informations demain. 459 00:35:53,220 --> 00:35:56,180 Toute la France reçoit le vrai Fournier à voir. 460 00:35:57,300 --> 00:36:01,300 Pas seulement l'odeur de ses parfums. 461 00:36:01,380 --> 00:36:05,180 Mon collègue vous suit à l'aéroport. 462 00:36:05,940 --> 00:36:07,940 - Je vais prendre la valise avec moi. -Non. 463 00:36:09,620 --> 00:36:10,580 Vous l'avez. 464 00:36:42,980 --> 00:36:45,060 M. Zhang devient très satisfait. 465 00:36:45,140 --> 00:36:48,220 Je peux donc dire au ministre : qu'il reste au Danemark ? 466 00:36:48,300 --> 00:36:51,620 Certainement. Et les négociations continuent. 467 00:36:55,220 --> 00:36:56,420 Merci beaucoup. 468 00:37:05,780 --> 00:37:06,780 Merci pour le prêt. 469 00:37:44,500 --> 00:37:47,100 Une France choquée s'est réveillée aux nouvelles de 470 00:37:47,180 --> 00:37:52,620 que le magnat de la beauté Fournier est devenu révélé dans une collaboration critique 471 00:37:52,700 --> 00:37:55,620 avec le fabricant d'armes russe Youri Bogdanov. 472 00:37:55,700 --> 00:37:59,060 En même temps, il a tenté de soudoyer un fonctionnaire danois, 473 00:37:59,140 --> 00:38:01,940 en vue de pour accéder au Groenland. 474 00:38:02,020 --> 00:38:04,180 Aussi le monde du cyclisme français est secoué 475 00:38:04,260 --> 00:38:08,980 comme l'est la grande équipe Fournier Cycling exclu du Tour de France de cette année. 476 00:38:09,540 --> 00:38:11,940 Ici à la maison continue la visite d'État chinoise. 477 00:38:12,020 --> 00:38:14,660 Il a réussi à entrer un accord commercial avec la Chine, 478 00:38:14,740 --> 00:38:18,540 et il est marqué par une visite au Zoo, où le couple du prince héritier 479 00:38:18,620 --> 00:38:21,900 Ensuite c'est réglé pour notre petite aventure en Bolivie. 480 00:38:22,700 --> 00:38:24,780 - Désolé. - Je dis merci beaucoup. 481 00:38:29,140 --> 00:38:32,740 Et alors, Erik ? Tu n'as jamais j'aime quand l'argent est là. 482 00:38:34,180 --> 00:38:35,060 Non. 483 00:38:36,940 --> 00:38:41,180 Beaucoup d'expériences scientifiques montre ce que l'argent fait aux gens, 484 00:38:41,260 --> 00:38:42,860 donc non, je ne peux pas. 485 00:38:42,940 --> 00:38:45,460 Oui, ils ne seront pas gaspillés. 486 00:38:45,540 --> 00:38:50,220 Il y a alors à la fois pour la pension et investissements et Médecins sans frontières. 487 00:38:50,300 --> 00:38:52,380 Kaj, tu les grattes tous ? 488 00:38:53,340 --> 00:38:55,100 Je les ai achetés moi-même. 489 00:38:55,180 --> 00:38:57,700 Et puis il y a le champagne ! 490 00:38:57,780 --> 00:39:02,180 -Allons-nous investir ? - Oui, alors ça rapporte. 491 00:39:02,260 --> 00:39:05,340 -Værsgo. - Nous ne sommes pas des capitalistes. 492 00:39:07,220 --> 00:39:08,420 Non, mais nous sommes riches. 493 00:39:08,940 --> 00:39:11,340 -Bol! - Bravo, chérie ! 494 00:39:11,420 --> 00:39:12,740 -Bol. -Bol. 495 00:39:12,820 --> 00:39:15,220 - Allez, Erik. Bol. - Bravo, Erik. 496 00:39:15,980 --> 00:39:16,820 Bol. 497 00:39:25,700 --> 00:39:28,540 Eh bien, mais maintenant quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire? 498 00:39:29,660 --> 00:39:31,860 - Rien. - Rien? 499 00:39:31,940 --> 00:39:35,660 Nous n'avons jamais besoin de plus de travail tout au long de notre vie. 500 00:39:36,220 --> 00:39:38,060 C'est le rêve de tout le monde, n'est-ce pas ? 501 00:39:39,500 --> 00:39:40,420 Oui... 502 00:39:42,420 --> 00:39:43,340 Oui. 503 00:39:50,100 --> 00:39:52,140 Erik, tu as dit hier, 504 00:39:52,860 --> 00:39:56,820 que nous sommes les moustiques qui peut poignarder les 1 pour cent les plus riches. 505 00:40:00,660 --> 00:40:02,700 Il y a beaucoup plus de Fourniers. 506 00:40:41,060 --> 00:40:44,980 Paroles par : Lisa K. Villeneuve www.plint.com